diff --git a/HSMensaW_botA.py b/HSMensaW_botA.py
index 6471be1..1110824 100644
--- a/HSMensaW_botA.py
+++ b/HSMensaW_botA.py
@@ -118,9 +118,9 @@ class HSMensaW(telepot.aio.helper.ChatHandler):
                         await send_message(bot_obj=bot, chat_id=chat_id,
                                            msg="Für heute ist leider kein Speiseplan verfügbar.")
                 else:
-                    if text.endswith("en"):
+                    if text.endswith(" en"):
                         language = Language.ENGLISH
-                    elif text.endswith("de"):
+                    elif text.endswith(" de"):
                         language = Language.GERMAN
                     else:
                         if chat_id in ids.keys():